Phố xá hay phố sá là từ sử dụng đúng trong tiếng Việt? Làm sao để có thể phân biệt được sử dụng từ đúng? Và nghĩa của từ này là gì? Ligru sẽ chia sẻ ngay một vài thông tin về vấn đề này để mọi người cùng tham khảo.
Giải Đáp Nhanh: Phố Xá mới là cách dùng đúng trong Tiếng Việt.
Phố xá là gì?
Mọi người thường thấy người ta nhắc đến từ phố xá, và bạn cảm thấy băn khoăn không biết phố xá là gì? Đây là một từ ghép Hán Việt, được ghép từ từ “phố” và từ “xá”. Cả 2 từ này đều có độc lập. Cụ thể:
- Phố là từ chỉ những cửa hàng buôn bán
- Xá là để chỉ chỗ ở, nhà ở hoặc quán trọ.
Và khi ghép lại với nhau thì phố xá có nghĩa là một khu phố hay một lối phố mà có rất nhiều các cửa hàng buôn bán cũng như quán trọ. Trong tiếng Anh thì người ta sử dụng từ streets để chỉ phố xá.
Phố xá hay phố sá mới đúng?
Rất nhiều người hiện nay thấy rằng có xuất hiện từ phố sá. Và mọi người băn khoăn, mình nên sử dụng từ phố xá hay phố sá? Để giúp mọi người hiểu rõ hơn thì chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về từ “sá”. Đây cũng là một từ Hán Việt và nó có nghĩa là nguy hiểm, chỉ những nơi gập ghềnh và hiểm trở mà mọi người khó có thể di chuyển.
Thông thường thì từ “sá” sẽ xuất hiện cùng với từ đường tạo thành đường sá. Và nếu như mọi người xét trong từ điển tiếng Việt thì sẽ chỉ thấy xuất hiện từ phố xá chứ không có phố sá. Như vậy từ phố xá là từ dùng đúng.
Vậy tại sao mọi người lại nhầm lẫn giữa việc sử dụng từ phố xá và phố sá? Điều này xuất phát từ hai nguyên nhân:
- Thứ nhất là từ “xá” và từ “sá” có phát âm gần giống nhau. Vì vậy mà nhiều người sử dụng sai.
- Thứ hai là mọi người thấy xuất hiện từ đường sá nên nghĩ rằng phố xá cũng tương tự như đường sá. Vì thế mọi người sử dụng từ phố sá.
Ví dụ giúp phân biệt phố xá và phố sá
Nếu như mọi người cảm thấy mình chưa thực sự tự tin trong việc sử dụng từ đúng thì hãy cùng tham khảo ngay một vài ví dụ sau đây:
- Phố xá hôm ấy nhộn nhịp người qua lại → Câu đúng
- Vào buổi trưa phố sá rất vắng vẻ → Câu sai, câu đúng phải là “Vào buổi trưa phố xá rất vắng vẻ.”
- Không gian phố xá Sài Gòn xưa đã được tái hiện trong bức tranh → Câu đúng
- Tôi luôn dậy sớm để đi bộ và ngắm phố sá vào buổi sáng → Câu sai, câu đúng phải là “Tôi luôn dậy sớm để đi bộ và ngắm phố xá một buổi sáng.”
Như vậy giờ đây mọi người đã biết nên sử dụng từ phố xá hay phố sá là đúng chính tả hay chưa? Hamhoc.edu.vn hi vọng những thông tin chia sẻ này sẽ mang đến những kiến thức hữu ích giúp cho mọi người nâng cao thêm sự hiểu biết của mình về tiếng Việt.
